WordPress v1.4.1 Atnaujinta 2026-10-19

DI automatinis vertėjas

Automatiškai išverskite WooCommerce prekes, puslapius, įrašus, kategorijas, požymius ir svetainės meniu į visas svetainės kalbas dirbtinio intelekto modeliais (OpenAI, Claude, Gemini, OpenRouter). Pilnas Elementor palaikymas, kainos įvertinimas prieš verčiant, pasenusių vertimų aptikimas ir automatinis vertimas su WPML.

Užsakyti Dokumentacija Atnaujinimų žurnalas
  • Licencijos raktas iškart po apmokėjimo
  • Automatiniai atnaujinimai į WordPress skydelį
  • Techninė pagalba ir dokumentacija lietuviškai
  • 14 dienų pinigų grąžinimo garantija

Pavyzdiniai duomenys · iliustracija

Apie įskiepį

Svetainės turinio vertimas į kitas kalbas – vienas nuobodžiausių darbų: šimtas prekių ar puslapių lengvai virsta keliomis dienomis darbo, o vertimų biuras už tai paprašo nemažos sumos. DI automatinis vertėjas tą patį darbą atlieka per kelias minutes – ir ne tik prekėms.

Ką galima išversti

  • WooCommerce prekes – pavadinimą, aprašymus, kategorijas, žymas, prekių ženklus, požymius, variacijas ir SEO tekstus.
  • Puslapius ir įrašus – įskaitant sukurtus su Elementor: puslapio struktūra, blokai ir nustatymai nukopijuojami identiškai, išverčiami tik tekstai, o nuorodos į kitus puslapius pakeičiamos į jų vertimus. Palaikomi ir Gutenberg bei klasikinio redaktoriaus puslapiai.
  • Kitus įrašų tipus (custom post types) – paslaugas, portfolio, atsiliepimus ar bet kokį kitą WPML verčiamą turinį.
  • Taksonomijas atskirai – prekių kategorijas, prekių ženklus, požymių reikšmes, įrašų kategorijas, žymas ir kitas taksonomijas, išlaikant hierarchiją.
  • Svetainės meniu – sukuriamas išverstas meniu su ta pačia struktūra, o punktai susiejami su išverstais puslapiais ir kategorijomis.
  • Tekstus paieškos sistemoms, jei naudojate Yoast SEO ar All in One SEO.

Kaip tai veikia

  • Pasirenkate turinio tipą, pažymite, ką versti, ir pasirenkate kalbas.
  • Apačioje iš karto matote, kiek vertimas kainuos – dar prieš paspausdami mygtuką. Skaičiavimas tikslėja pagal jūsų ankstesnius vertimus.
  • Spaudžiate „Versti“ ir galite užsiimti kitais darbais – vertimas vyksta serveryje, naršyklę galima uždaryti, o kompiuterį išjungti.
  • Sąraše matote kiekvieno vertimo eigą, o nepavykusius galima pakartoti vienu paspaudimu.

Kai originalas pasikeičia

  • Įskiepis pats pastebi, kad pataisėte prekės pavadinimą ar puslapio tekstą, ir pažymi, kurių kalbų vertimai paseno.
  • Pasenusius vertimus atnaujinate vienu paspaudimu – esami vertimai atnaujinami vietoje, todėl jų nuorodos, būsena ir nustatymai išlieka.
  • Jei norite, pataisos gali būti verčiamos automatiškai – tai atskira, pagal nutylėjimą išjungta parinktis, kad ranka pataisyti vertimai nebūtų perrašyti netyčia.

Kad būtų patogu ir nebrangu

  • Naujas turinys gali būti verčiamas savaime – pasirenkate, kuriems turinio tipams ir kurioms kalboms tai taikoma.
  • Peržiūra prieš paskelbiant: vertimus galima išsaugoti kaip juodraščius ir paskelbti tik juos peržiūrėjus.
  • Už tą patį nemokate du kartus: verčiama tik į tas kalbas, kurių turinys dar neturi.
  • Nepaliečiama tai, ko liesti nereikia: kainos, nuotraukos, prekių kodai, nuorodos ir formatavimas lieka tokie patys.
  • Renkatės, kuo versti: palaikomi keturi žinomiausi dirbtinio intelekto tiekėjai – OpenAI, Claude, Gemini ir OpenRouter. Naudojate savo paskyrą pas juos, todėl už vertimus mokate tiesiogiai jiems, be jokių mūsų antkainių. Pigesniais variantais vienos prekės ar puslapio vertimas paprastai kainuoja kelis euro centus.

Įskiepiui reikalingas daugiakalbystės įskiepis WPML 4.5 arba naujesnis. WooCommerce reikalingas tik prekių vertimui – puslapius, įrašus, taksonomijas ir meniu galima versti ir svetainėje be parduotuvės. Sąsaja lietuvių ir anglų kalbomis.

Suderinamumas

Sistema Minimali versija Testuota su
WordPress 6.0+ 7.1
PHP 7.4+ 8.5
WooCommerce 7.1+ 11.2
WPML 4.5+ 4.7

Atnaujinimų žurnalas

Visi atnaujinimai
  • v1.4.1
    2026-10-19

    Atnaujintas suderinamumas su WooCommerce 11.2, atlikti smulkūs licencijos tikrinimo ir stabilumo patobulinimai.

  • v1.4.0
    2026-10-12

    Administravimo skydelyje pridėti pranešimai ir galimybė pranešti apie klaidą ar pasiūlyti patobulinimą, pridedant ekrano nuotraukas bei techninę informaciją. Atnaujintas suderinamumas su WooCommerce užsakymų ir krepšelio bei atsiskaitymo blokais.

  • v1.3.0
    2026-10-12

    Atlikti smulkūs patobulinimai.

Klausimai ir atsakymai

Kokia yra jūsų grąžinimo politika?
Mes suteikiame 14 dienų pinigų grąžinimo garantiją, jei įskiepis neveikia taip, kaip aprašyta, ir mūsų techninė pagalba negali išspręsti problemos. Susisiekite su mumis per pagalbos sistemą dėl grąžinimo.
Kur galima rasti licencijos raktą?
Licencijos raktą gausite el. paštu iškart po apmokėjimo. Taip pat jį visada galite rasti savo paskyroje, pasirinkę įsigytą prenumeratą.
Ar įskiepio pirkimas yra vienkartinis mokestis?
Tai yra prenumeratos paslauga. Jūs įsigyjate licenciją pasirinktam laikotarpiui (pvz., metams), kuri suteikia teisę į atnaujinimus ir palaikymą. Pasibaigus laikotarpiui, įskiepio funkcionalumas išjungiamas. Kuomet licencija pratęsiama, įskiepio funkcionalumas įjungiamas automatiškai.
Kas bus nepratęsiant licencijos?
Nepratęsus licencijos, įskiepio funkcionalumas yra išjungiamas ir nebegausite naujų versijų atnaujinimų, saugumo pataisymų ir techninės pagalbos.
Kaip atsisiųsti įskiepio failus po pirkimo?
Prisijunkite prie savo paskyros, eikite į įskiepių sąrašą ir paspauskite „Atsisiųsti“ mygtuką prie savo aktyvios prenumeratos.
Kokias kalbas palaiko įskiepis?
Įskiepio administravimo sąsaja išversta į lietuvių ir anglų kalbas ir palaiko vertimo failus (.po/.mo). Prekes versti galima į bet kurią WPML sukonfigūruotą svetainės kalbą – kalbų sąrašas paimamas iš jūsų svetainės nustatymų.
Ar yra įskiepio dokumentacija?
Taip, kiekvienas įskiepis turi dokumentacijos skiltį, kurią galite rasti įskiepio aprašymo puslapyje paspaudę mygtuką „Dokumentacija“.
Ar teikiate pajungimo paslaugas?
Taip, jei kyla sunkumų diegiant įskiepį, galime tai atlikti už jus. Susisiekite su mumis dėl detalesnės informacijos ir įkainių. Pajungimo paslaugą taipogi galima iš karto užsisakyti užsakant įskiepį.
Kaip teikiate techninę pagalbą?
Pagalba teikiama registruotiems vartotojams turintiems aktyvią įskiepio prenumeratą per vidinę pagalbos (bilietų) sistemą. Stengiamės atsakyti per 24 valandas darbo dienomis.
Ar galiu siūlyti patobulinimus?
Žinoma! Mes nuolat tobuliname savo produktus pagal klientų poreikius. Savo pasiūlymus galite siųsti per pagalbos sistemą arba el. paštu.
Ar reikia atskirai mokėti už dirbtinio intelekto paslaugas?

Taip, vertimams naudojamas jūsų pačių DI tiekėjo API raktas, todėl už sunaudotus žetonus mokate tiesiogiai tiekėjui (OpenAI, Anthropic, Google ar OpenRouter) be jokių antkainių. Prieš paleidžiant vertimą įskiepis parodo numatomą kainą, o darbų istorijoje matysite faktines išlaidas. Naudojant ekonomiškus modelius vienos prekės vertimas paprastai kainuoja vos kelis euro centus.

Kokius DI tiekėjus ir modelius palaiko įskiepis?

Palaikomi keturi tiekėjai: OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini ir OpenRouter (per jį pasiekiami šimtai skirtingų modelių). Modelių sąrašas užkraunamas tiesiai iš tiekėjo API, todėl nauji modeliai atsiranda iš karto, be įskiepio atnaujinimo. Kiekvienam vertimui galima pasirinkti vis kitą modelį.

Ar įskiepiui būtinas WPML?

Taip. Vertimams kurti ir susieti juos su originalais reikalingas aktyvus WPML įskiepis – 4.5 versija arba naujesnė. WooCommerce reikalingas tik prekių vertimui: puslapius, įrašus, taksonomijas ir meniu galima versti ir svetainėje be parduotuvės. Įskiepis paruoštas taip, kad ateityje būtų galima pridėti ir kitų daugiakalbystės įskiepių palaikymą.

Kas išverčiama verčiant prekę?

Pasirinktinai: prekės pavadinimas, aprašymas, trumpasis aprašymas, kategorijos, žymos, prekių ženklai, požymiai (tiek visuotiniai, tiek prekės), variacijos su aprašymais ir SEO metaduomenys (Yoast SEO, All in One SEO). Kainos, nuotraukos, SKU, nuorodos, trumpieji kodai ir HTML struktūra išlaikomi nepakitę, o susijusios prekės susiejamos su savo vertimais.

Ar galiu peržiūrėti vertimus prieš juos paskelbdamas?

Taip. Nustatymuose (arba kiekvienam vertimui atskirai) galite pasirinkti, ar vertimai saugomi kaip juodraščiai, ar skelbiami iš karto. Juodraščius peržiūrite ir paskelbiate įprastame WordPress prekių sąraše.

Ar galima versti puslapius, įrašus ir meniu?

Taip. Be WooCommerce prekių, atskirai verčiami puslapiai, įrašai ir bet kokie kiti WPML verčiami įrašų tipai, taksonomijos (prekių kategorijos, prekių ženklai, požymių reikšmės, įrašų kategorijos, žymos ir kitos) bei svetainės meniu. Vertimo puslapyje tiesiog pasirenkate turinio tipą – kiekvienas tipas turi savo verčiamų laukų sąrašą.

Ar palaikomi Elementor puslapiai?

Taip, pilnai. Su Elementor sukurto puslapio ar įrašo struktūra – sekcijos, konteineriai, stulpeliai, valdikliai ir jų nustatymai – nukopijuojama identiškai, o išverčiami tik tekstai: antraštės, pastraipos, mygtukų užrašai, sąrašai, formų etiketės ir panašiai. Spalvos, dydžiai, ikonos ir nuotraukos lieka nepakitę, vidinės nuorodos pakeičiamos į išverstų puslapių adresus. Gutenberg ir klasikinio redaktoriaus turinys taip pat palaikomas.

Kas nutinka, kai pakeičiu jau išverstą prekę ar puslapį?

Įskiepis įsimena, kokį originalo tekstą išvertė, todėl pakeitus pavadinimą, aprašymą ar kitą verčiamą lauką atitinkami vertimai pažymimi kaip pasenę. Vertimo puslapyje galite juos atsifiltruoti ir atnaujinti vienu paspaudimu – esami vertimai atnaujinami vietoje, todėl jų nuorodos ir nustatymai išlieka. Nustatymuose galima įjungti ir automatinį pataisų vertimą; pagal nutylėjimą jis išjungtas, kad ranka pataisyti vertimai nebūtų perrašyti netyčia.